Можно ли в Арго делать выноски чертежа которые будут располагаться на листе чертежа?

Для формирования подобного графического раздела, вы можете воспользоваться конструктором документов»Настраиваемый документ», который позволяет сформировать несколько графических изображений (план с выносками) в пределах одного листа. Пример:

Подробнее о настраиваемом документе вы можете узнать из вебинара «Формирование нестандартных документов в ПК АРГО».