Как чертить круглые стены и вставлять в них проемы?

Функционала по созданию круглых стен, в настоящий момент в программе АРГО нет, но возможно появится в будущем (разработчики работают над этим).

Как вариант, можем предложить использовать инструмент «Дуга» (строите две не соединяющиеся стены, а между ними вставляете дуги). Окна и двери в закругленной стене, построенной из дуг, можно добавить с помощью дуг и отрезков. В конце стены и начале стены, из которого и в который приходит дуга закругленной стены,можно построить отрезок, и задать для него цвет, который будет закрашивать начало и конец стены.